Faça o "Enterprise" e o "Hornet" tomarem a direção do vento.
Dajte da se Enterprise i Hornet okrenu prema vetru. Da, gospodine.
Eu calculei a distância precisa... levando em conta a velocidade de aceleração... e resistência do vento retroativa do momento que o raio cair... que será exatamente dentro de 7 minutos e 22 segundos.
Izraèunao sam toènu udaljenost... Uzimajuæi u obzir ubrzanje... i otpor vjetra u trenutku kad munja udari... a to æe biti toèno za 7 minuta i 22 sekunde.
Se o ninho está na direção do vento, também estamos.
Ako je gnezdo uz vetar, onda smo i mi.
Em nome do vento e da água dentro de ti, solte-a.
У име ветра и воде, у Теби... одвежи је..!
Velocidade do vento: 16.4 ao noroeste.
Brzina vjetra 16 km/h, smjer sjever-sjeverozapad.
Malta, temos de proteger este miúdo do vento.
Momci, moramo skloniti bebu s vjetra.
E nós esquecemos do gosto do pão do som das árvores da maciez do vento.
I zaboravili smo ukus hleba zvuk drveæa mekoæu vetra.
Ele apunhalou Frodo no Topo do Vento.
On je ranio Froda na Bregu Vetrova.
Um programa já foi escrito para governá-los... outro para cuidar das árvores, do vento, da aurora e do crepúsculo.
Napisan je program koji njima upravlja. I program za kontrolu drveæa i vjetra. Zore i sumraka.
Ele estava a barlavento e eu, com os deuses do vento.
Njemu je možda pomogao položaj, ali nama je pomogao bog magle.
Não queríamos mais alto, por causa do vento.
Ne treba biti još viša, obzirom na vetar.
Vejamos... velocidade do vento, aproximadamente 12 nós.
Da vidimo... Brzina vjetra 12 èvorova.
Conforme a temperatura da água aumenta, a velocidade do vento aumenta e a umidade aumenta.
Kako temperatura vode raste, brzina vetra raste kao i sadržaj vlage.
Com a eletricidade estática e a velocidade do vento, não há como resgatá-los.
Od statièkog elektriciteta i brzine vetra pa, nema sigurnog naèina da doðemo po vas.
É um truque, jogue folhas de pinheiro no ar e dá para ver a direção do vento.
Evo ga trik, baci borove iglice u vazduh i možeš da vidiš u kom pravcu vetar duva.
Uma âncora Marítima serve para deixar na direção do vento.
Сидро се користи као затега да држи прамац чамца према ветру.
Assim como a saia precisa do vento para ondear... não sou formada por coisas que são apenas minhas.
Kao što je suknji potreban vetar da bi se zatalasala. Nisam stvorena od stvari koje su samo moje.
Que os deuses nos abençoem com a força do vento e com mares calmos.
Neka nas Bogovi blagoslove snažnim vjetrovima i mirnim morem.
Vamos ao QG do Vento do Norte nos equipar, bolar um plano genial, e voltar correndo para acabar com o Dave.
čim se vratimo u severčev štab, uzmemo novu opremu i smislimo novi impresivni plan, brzo ćemo doći i sredićemo Dejva.
Lembre-se de se mover abaixo do vento.
Zapamti da se kreæeš suprotno od vetra.
A velocidade do vento dentro do funil é de uns 500 km/h.
Vjetrovi unutar lijevka mogu dostiæi brzinu i do 500 kilometara na sat.
Um presidente que eu seguiria a qualquer lugar, sem importar a força do vento soprando contra nós.
Predsednika koga bih svuda pratio, bez obzira koliko jako vetar duva protiv nas.
Me disseram que foi culpa do vento.
Reèeno mi je da vetar ima neke veze s tim.
Senhor Lawrence, vá a favor do vento, você deve ir direto para o grupo
G. Lourens, vodite nas prema zavetrini u pravcu jata.
Lembra o que minha mãe dizia do vento?
Da li se sećaš šta je majka govorila o vetru?
É chamado de Projeto Vayu, em homenagem ao deus hindu do vento.
Се зове Вају пројекта, Након Хинду бога ветра.
Ele era um semideus do vento e do mar.
To je bio polubog vetra i mora.
De acordo com essas cartas, ela mora em Abrigo do Vento.
Prema ovim pismima, ona živi u Wing Hove-u.
Enviarei os soldados para Abrigo do Vento.
Uputiæu izviðaèe da idu u Wing Hove.
Qualquer mudança de massa, peso, velocidade, tempo, distância, fricção ou um sopro do vento... alteraria o ponto de reentrada e começaríamos nossos cálculos de novo.
Било која промена у маси, тежини, брзини, времену, раздаљини, трењу... или удар ветра... би изменио иде / не иде. И почињемо изнова са прорачунима?
Cinco Legiões para bloquear a trilha do Vento Morto.
Pet legija da blokira prolaz Dedvind.
Adoro a sensação do vento no meu rosto.
Волим осећај ваздуха на лицу. И ја.
Eles passam a vida como veleiros ao sabor do vento – querendo ficar perto das pessoas, mas sem realmente ter os modelos de como fazer isso.
Idu kroz život kao jedrilice koje se njišu na vetru - žele da se približe ljudima, ali nemaju modele po kojima bi to radili.
Este mostra o potencial do vento em todo o Estados Unidos.
Ова показује потенцијал ветра широм Сједињених Држава.
Enquanto assistia à coreografia do vento se desdobrar, eu me senti protegida e, ao mesmo tempo, conectada ao céu ilimitado.
Gledala sam kako se razvijala koreografija vetra, imala sam utisak zaštićenosti i u istom trenutku, povezanosti sa neograničenim nebom.
Lá estavam eles em seus trajes de escritório, deitados na grama, observando as mudanças de padrão do vento ao lado de pessoas que eles não conheciam, compartilhando a redescoberta das maravilhas.
Bili su tu u poslovnim odelima, ležali su na travi, gledali kako se kretao i pomerao vetar pored nepoznatih lica, i zajedno su ponovo otkrivali čudo.
E ai você precisa fazer o som do vento e soprá-lo longe e ler o resto do livro.
I tako, vi morate da stvorite zvuk vetra kako biste ga oduvali i pročitali ostatak knjige.
Narrador: Os animais mecânicos não vão obter energia de comida, mas do vento.
Narator: Mehaničke zveri neće dobijati energiju iz hrane, nego iz vetra.
Um respingo de neve, um centímetro de gelo, a força do vento, podem determinar o resultado de uma corrida ou um jogo.
Mrvica snega, malo leda, snaga vetra, mogu da odluče o rezultatu trke ili utakmice.
Não é nenhum preconceito inerente contra coisas que voam, mas há um problema quanto aos carros voadores: eles farão muito barulho, a intensidade do vento gerado vai ser muito alta.
Ne radi se o urođenoj predrasudi protiv letećih stvari, ali imamo izazov kod letećih auta zbog toga što će biti prilično bučna, snaga vetra koju će da stvaraju će da bude veoma velika.
Assim, o avô deste homem não ficou com medo da noite no Ártico ou do vento que soprava.
Tako da deda ovog čoveka nije bio zastrašen arktičkom noći niti mećavom koja je duvala.
0.50876379013062s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Dajte da se Enterprise i Hornet okrenu prema vetru. Da, gospodine. 